Nate houdt van kleuren en is een kei in topografie. Een geboren afwijking aan zijn ruggenmerg beperkt hem in het voortbewegen. Althans, het lopen gaat moeilijker, want fietsen kan Nate als de beste. Hij zoeft iedereen op straat of op de stoep voorbij op zijn mooie rode fiets. Zijn beperking houdt hem soms aan de zijlijn terwijl andere kinderen spelen, maar op het voetbalveld tijdens framevoetbal loopt hij enthousiast voorop.
