Jonge talenten als Kos, Mike, Bangoura en Noah onder leiding van coach Thorsten Fink breken door in het eerste elftal,. Ook de terugkeer van jeugdproducten is bepalend met Jarne Steuckers en Matte Smets, die meteen indruk maken.De aflevering zoomt verder in op de opmars van Konstantinos Karetsas, die ondanks interesse van Europese topclubs kiest voor een langer verblijf bij Genk, en op Mike Penders, die als jonge doelman een transfer naar Chelsea afdwingt.Ook het afscheid van keeperstrainer Guy Martens wordt belicht, met aandacht voor zijn invloed op de ontwikkeling van topkeepers. De aflevering sluit af met het belang van de eigen jeugdopleiding voor het sportieve én zakelijke model van de club, en de ambitie om met deze jonge, talentvolle groep Europa in te trekken.
